Hallo,
wo ist das Problem? Wie gesagt wenn du nur eine Datei etc willst kannst du die ja direkt downloaden oder sonst EINMALIG die Extension installieren, dann ist ALLES entpackt und der Ordner der Extension im Extension Ordner. Den lädst du runter wenn dein System nicht schon lokal läuft und dann kannst du die Dateien mit dem Editor deiner Wahl bearbeiten.