Hallo,
hast du denn zum ersten Problem auch auf den Sysordner der News verwiesen?
Und zu zweiten Problem, du musst eine EIGENE Seite anlegen, darin ein Newsplugin mit SINGLE erstellen, auf den Sysordner verweisen etc....
Das steht alles im MANUAL! Geh das einmal durch...