Hallo,
habe es gerade mal im Safari (Mac) getestet (kannst du auch, denn Safari gibt es auch für den PC, und das Gute daran, der ist für MAC und WIN gleich!). Jedenfalls wird es im Safari weder mit/Ohne RealURL mit dem Bild rechts dargestellt. Im Firefox auf dem Mac kann ich genau dasselbe feststellen wie du es beschreibst, der ID Link im FF mit Bild rechts der RealURL Link zeigt das Bild oben, den Text darunter.
Ich denke das es, wenn ich deinen Quelltext sehe an den dl,dt,dd liegt, muss aber nicht sein. Ich hatte mal im FF ein ähnliches Problem mit tt_news das z.B. Newseinträge eingerückt wurden was an diesem besagtem dd-Tag lag. Probier mal daran etwas zu ändern.