hi,
zeig doch mal dein typoscript oder schau dir nochmal darin genauer an, wie du deine marker ansprichst. vielleicht hast du dem rechten sowie dem linken marker mit dem inhalt der selben spalte befüllt...
so ungefähr:
marks.RECHTS < styles.content.get
marks.LINKS < styles.content.get
so rum wärs dann besser:
marks.RECHTS < styles.content.get
marks.LINKS < styles.content.getLeft
grüße
lanowar