Hallo Kurt,
ich werde ich deinen Vorschlag nicht mehr probieren müssen, da ich vor einigen Minuten die Lösung des Problems durch einen anderen Tip in einem anderen Forum gefunden habe.
Ich hatte bei der Konfiguration der baseUrl kein "http://" zu Beginn notiert, sondern habe die baseUrl lediglich in der Form "www.meineDomain.xyz/" aufgeführt.
Lösung
Es ist also wichtig, dass der baseUrl-Eintrag vollständig in der Form
http://www.meineDomain.xyz/
notiert wird.
Nun kann das Problem in meinem Ausgangspost natürlich nicht mehr nachvollzogen werden, da durch diese Korrektur die beiden Links nunmehr zum gleichen, gewünschten Ergebnis führen.
Nochmals - Danke.
Gruss
Jens