Ich würde mal vermuten, dass in der Datei "fileadmin/main_templ.html", die Du mit dem Setup als Vorlage nutzt, irgendwo der Marker ###MENUE### steht, umschlossen von <ul>-Tags.
Hintergrund ist der, dass ein Menü ja mindestens aus einem Element besteht, so dass es nicht vorkommen kann, dass im generierten HTML-Code <ul></ul> steht. Alternativ kann man aber auch die <ul>-Tags in der HTML-Verlage herauslöschen und Dein Setup entsprechend mit
Typoscript-Code:
1:
| marks.MENUE.1.wrap = <ul> | </ul> |
ergänzen.
Ich hoffe, meine Ausführungen haben Dir ein bisschen geholfen.