Warum machst Du kein neues DIV Element um das neue HTML Element herum?
Also z.B.
<div="mein_neuer_linkbereich> HTML Krimskrams </div>
Dann kannst Du den ganzen Bereich doch prima via CSS ansprechen:
<style type="text/css">
.mein_neuer_linkbereich a:link { text-decoration:none; font-weight:bold; color:#e00000; }
.mein_neuer_linkbereich a:visited { text-decoration:none; font-weight:bold; color:#800000; }
.mein_neuer_linkbereich a:hover { text-decoration:none; font-weight:bold; background-color:#ff0; }
.mein_neuer_linkbereich a:active { text-decoration:none; font-weight:bold; background-color:#cff; }
.mein_neuer_linkbereich a:focus { text-decoration:none; font-weight:bold; background-color:#080; }
</style>
Mit freundlichen Grüßen
Oliver