Moin,
soll die Seite auf dem selben Server bzw. Webpaket laufen?
Denn dann wäre es doch einfacher, in dem installierten TYPO3 zu bleiben und einen neuen identischen Seitenbaum (ab der ersten Seite unterhalb der Weltkugel) anzulegen und mit dem Inhaltstyp "Datensatz einfügen" zu arbeiten. Dann noch einen Domain Record anlegen und die zweite Domain auf das TYPO3-Verzeichnis routen und das wars.
Den Ex- und Import kannst du auch direkt in TYPO3 machen:
- Rechts- bzw. Links-Klick auf Weltkugel
- dann "ex- ..." bzw. "importieren ..." wählen
- beim Export rechts entsprechend durchklicken und die Einstellungen machen |