Die TypoScript Referenz findest du am schnellsten unter
tsref.de.
Eine übersetzte, aber nicht ganz aktuelle Version gibts bei
Mittwald. Dafür hat diese Version noch ein paar User Kommentare.
TYPO3 4.0.1 ist übrigens nicht die aktuellste Version. Du solltest besser mit 4.0.7 oder 4.1.2 arbeiten.
Gruß
Peter