Hmm. Ich habe vielleicht jetzt nicht die Lösung für dein Problem. Aber du sagst ja das die Seite nun von beiden Adressen erreichbar ist? Suchmaschinentechnisch wird dadurch deine Seite nicht mehr so toll geranked. Ich würde den Zugriff prinzipiell über die Lange url disablen. Z.B. mit Domain-Records in Typo3. Ich habe AwStats als Ext noch nie benutzt, aber eigentlich wird das doch pro TS-Template nachher erst eingefügt oder?
Ansonsten könntest du eine neue Seite im Root deiner Typo3-Installation erstellen und diesem dann die lange Url als Domain zuweisen. (alles im T3-Backend) |