[ghoti]

dass der FF das Editpanel anzeigt und der IE nicht, kann nicht seit, weil es ist entweder da oder nicht.

Natürlich musst du fürs editpanel eingeloggt sein - in beiden Browsern.
Ist es bei gleichen Voraussetzungen in Quelltext da, dann ist es da.