Ja, es ist möglich Daten per PHP Skript in die Webseite einzubinden. Mehr dazu siehe
TYPO3.net - Das deutsche TYPO3-Portal:PHP_SCRIPT
Leider kann dir keiner sagen ob dein Denkansatz richtig ist, da keiner weiß was du vorhast. Eventuell wäre eine eigene Extension für dein vorhaben aber vorzuziehen?! Wie gesagt ohne genauere Informationen kann man leider nix genaues sagen...