Hallo,
erst mal DANKE für die Hilfe. Wie gesagt ... bin noch in den Anfängen mit Typo3. Ich dacht ich könnte das mit offset lösen

... hier mein Quelltext:
Code:
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<!--
This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
TYPO3 is copyright 1998-2006 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
Information and contribution at http://typo3.com/ and http://typo3.org/
-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_65ed1e4718.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/style.css" />
<title>xxx: Anfahrt</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS" />
<meta name="AUTHOR" content="xxx" />
<meta name="DESCRIPTION" content="xxx" />
<script type="text/javascript" src="typo3temp/javascript_757c080409.js"></script>
<script type="text/javascript" src="t3lib/jsfunc.validateform.js"></script>
<script type="text/javascript">
/*<![CDATA[*/
<!--
if (version == "n3") {
img5_118f_0_n=new Image(); img5_118f_0_n.src = "typo3temp/menu/d18e866e9d.gif";
img5_118f_0_h=new Image(); img5_118f_0_h.src = "typo3temp/menu/92f29ee450.gif";
img6_118f_1_n=new Image(); img6_118f_1_n.src = "typo3temp/menu/ba265054bb.gif";
img6_118f_1_h=new Image(); img6_118f_1_h.src = "typo3temp/menu/1f5dd5e3c2.gif";
img7_118f_2_n=new Image(); img7_118f_2_n.src = "typo3temp/menu/8bc7730374.gif";
img7_118f_2_h=new Image(); img7_118f_2_h.src = "typo3temp/menu/8b8fe6e028.gif";
img8_118f_3_n=new Image(); img8_118f_3_n.src = "typo3temp/menu/5db3ffc664.gif";
img8_118f_3_h=new Image(); img8_118f_3_h.src = "typo3temp/menu/dadae35ea5.gif";
img9_118f_4_n=new Image(); img9_118f_4_n.src = "typo3temp/menu/169d2f2ac6.gif";
img9_118f_4_h=new Image(); img9_118f_4_h.src = "typo3temp/menu/169d2f2ac6.gif";
img10_118f_5_n=new Image(); img10_118f_5_n.src = "typo3temp/menu/f658b67100.gif";
img10_118f_5_h=new Image(); img10_118f_5_h.src = "typo3temp/menu/633fcff744.gif";
}
// -->
/*]]>*/
</script>
<script type="text/javascript">
/*<![CDATA[*/
<!--
// JS function for mouse-over
function over(name,imgObj) { //
if (version == "n3" && document[name]) {document[name].src = eval(name+"_h.src");}
else if (document.getElementById && document.getElementById(name)) {document.getElementById(name).src = eval(name+"_h.src");}
else if (imgObj) {imgObj.src = eval(name+"_h.src");}
}
// JS function for mouse-out
function out(name,imgObj) { //
if (version == "n3" && document[name]) {document[name].src = eval(name+"_n.src");}
else if (document.getElementById && document.getElementById(name)) {document.getElementById(name).src = eval(name+"_n.src");}
else if (imgObj) {imgObj.src = eval(name+"_n.src");}
}
// -->
/*]]>*/
</script>
</head>
<body background="fileadmin/images/hg_dach.jpg">
<table width="960" height="1300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="693" height="684" valign="top"><table width="98%" height="1290" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="66%" height="200" valign="bottom"><p> </p> </td>
<td width="34%" height="200" valign="bottom"><div align="left"><form action="index.php?id=12&no_cache=1" id="a1cc9ff11122bd3eb6d64d0106449c8fb" name="a1cc9ff11122bd3eb6d64d0106449c8fb" enctype="multipart/form-data" method="post" target="_self" onsubmit="return validateForm('a1cc9ff11122bd3eb6d64d0106449c8fb','sword,Stichwortsuche','','Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus:','')"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="scols" value="pages.title-subtitle-keywords-description:tt_content.header-bodytext-imagecaption" /><input type="hidden" name="stype" value="L0" /><input type="hidden" name="locationData" value="9:pages:9" /></div>
<!-- Search form inserted: [begin] --> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" class="csc-searchform"><p class="csc-form-label-req">Stichwortsuche</p> <input type="text" name="sword" size="15" maxlength="40" value="" /><p class="csc-form-label"></p> <input type="image" name="submit" src="fileadmin/images/suche.gif" alt="" title="" /></table>
<!-- Search form inserted: [end] -->
</form></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="1101" colspan="2" valign="top"><table width="99%" height="350" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" style="border-color:#FFFFFF; border-width:1px; border-style:solid; border-left:0px">
<tr>
<td width="20" valign="top" bgcolor="CC3399"> </td>
<td valign="top" bgcolor="CC3399"></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
<td width="267" valign="top"><table width="90%" height="491" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="middle"><table width="108" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" style="border-color:#FFFFFF; border-width:1px; border-style:solid ">
<tr>
<td width="108" valign="top"><a href="index.php?id=5" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img5_118f_0');" onmouseout="out('img5_118f_0');" ><img src="typo3temp/menu/d18e866e9d.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Home" name="img5_118f_0" /></a><a href="index.php?id=6" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img6_118f_1');" onmouseout="out('img6_118f_1');" ><img src="typo3temp/menu/ba265054bb.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Bereiche" name="img6_118f_1" /></a><a href="index.php?id=7" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img7_118f_2');" onmouseout="out('img7_118f_2');" ><img src="typo3temp/menu/8bc7730374.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Ärzte" name="img7_118f_2" /></a><a href="index.php?id=8" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img8_118f_3');" onmouseout="out('img8_118f_3');" ><img src="typo3temp/menu/5db3ffc664.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Kontakt" name="img8_118f_3" /></a><a href="index.php?id=9" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img9_118f_4');" onmouseout="out('img9_118f_4');" ><img src="typo3temp/menu/169d2f2ac6.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Anfahrt" name="img9_118f_4" /></a><a href="index.php?id=10" onfocus="blurLink(this);" onmouseover="over('img10_118f_5');" onmouseout="out('img10_118f_5');" ><img src="typo3temp/menu/f658b67100.gif" width="108" height="37" border="0" alt="Impressum" name="img10_118f_5" /></a></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>