thx typo tom für die ausführliche hilfe
... aber ich bin totalnewbie bei typo3:
==> was ist
TemplateAutoParser? ==> seite neu machen, wie immer das dann geht oder ... ich habe einem freund versprochen, eine seite in typo3 'umzubauen' > jetzt sehe ich dass ich besser bei pure html, css und php bleiben hätte sollen;)
==> ich habe noch ein weiteres problem mit dieser seite: galerie & news konnte ich wenigstens per tut machen, ABER die seite soll auch mehrsprachig werden, ALLE tuts die ich bisher las und nacharbeitete gingen schief!
ich schaffte es zwar, dass in der bearbeitungsansicht (BE?) mehrere übersetzungen der defaultsprache möglich waren, ABER als ich das im FE sehen wollte (übersetzungen), also z.b.:
index.php?id=foo&L=2 konnte ich nur die defaultsprache sehen
ich hoffe diese fragerei ist nicht unverschämt
, aber ich will diesen freund nicht im stich lassen (müssen)