Du könntest damit anfangen das du die Standardstyles von css_tyled_content rauswirfst:
Typoscript-Code:
1:
| plugin.tx_cssstyledcontent._CSS_DEFAULT_STYLE > |
Dann haste zwar noch die Klassen drin aber zumindest sind die Styles wech.
Dann kannst du noch per TS-Object-Browser nach dem suchen was du ändern willst und es anpassen.