ich denke ich bin jetzt einen schritt weiter das problem dürfe wohl der umgang von sp_directory mit umlauten am anfang eines namens sein, da hier ein weiteres array gemacht wird und von Ä Ö Ü auf A O U übertragen wird, soweit ich das verstanden hab...
PHP-Code:
$atoz[]=str_replace (array("Ä", "Ö", "Ü"), array("A", "O", "U"), strtoupper($tempo[$column]{0}));
nur wie repariere ich das?? ich hab schon versucht "Ã", "Ö", "Ãœ" einzusetzen.
in meiner datenbank werden die einträge ganz normal mit Ä abgespeichert. Stimmt das so???