Hast du mal geprüft, ob wirklich alle TYPO3 Source Dateien sauber auf den Server übertragen wurden? Wird irgendwo (ggf. nur im Quelltext des Backends sichtbar) eine Fehlermeldung ausgegeben?
Unabhängig vom Problem: du kannst das Template auch über das Listenmodul bearbeiten.
Gruß
Peter |