Hallo gredini
vielen dank für deine antwort!
ich werde mich mal im adminbereich umschauen und dies entsprechend einstellen (sind meine ersten gehversuche mit eigenem webspace)
ja, die version 3.8.0 ist wirklich nicht mehr die neuste

werde mal den anbieter kontaktieren... vielleicht denken sie ja über einen upgrade nach, haber aber auch schon gehört, wie schwierig es sein kann sie dazu zu bewegen.
aber vorerst werde ich versuchen mich ein wenig in typo3 einzufinden. ich denke für den anfang sollte die version 3.8.0 reichen *hoff*
grüsse