Habe die Lösung selbst gefunden. Leiter erst nach ca 15h rumsuchen.
In der Pfadangabe zum Dateiordner in dem die Bilder liegen habe ich einen Schrägstich nicht gesetzt.
Also:
"fileadmin/bilderinhalt/bildergallerie" geht nicht
Richtig ist:
"fileadmin/bilderinhalt/bildergallerie/" funktioniert einwandfrei
Grüße ans Forum
Resi
PS.: Falls es jemand genutzt hat fände ich manchmal eine nette Nachricht toll...