Was sagt der Browser welches Encoding das ist? Im Firefox Menü: View->Character Encoding.
Wenn das ISO-8859-1(5) ist, dann fehlt wahrscheinlich:
Typoscript-Code:
1:
| config.renderCharset=utf-8 |
Wenn es UTF-8 ist, dann wurde der Buchstabe, der eigentlich schon utf8 ist nochmals von iso nach utf gewandelt. Da hilft meist:
PHP-Code:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8';
Unter Umständen ist auch noch:
Code:
AddDefaultCharset UTF-8
php_value default_charset "utf-8"
in der .htaccess sehr hilfreich.