Jetzt funktioniert es:
ich habe dem Layer 10 noch das Element TEXT mitgegeben:
Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
| 10 = TEXT
10.text.field = subtitle // title
10.fontColor = #FF3300
10.fontFile = fileadmin/templates/arial.ttf
10.fontSize = 20
10.antiAlias = 1
10.offset = 3, 145 |