Ich habe genau dasselbe Problem im Moment.
Vielleicht kennt da jemand eine Lösung bzw. weiß wie er es wieder zum laufen gebracht hat.
Bei den Bug-Reports habe ich diesen Fehler aufgelistet bekommen, aber mir hats nicht weitergeholfen. Vielleicht kann ein anderer drauß schlauer werden, jedoch vermute ich, dass die auch keune Lösung dafür haben:
0007131: clickmenu on list module icons does not work - TYPO3 bugtracker
@aristo83:
die einzige Extension die ich ebenfalls installiert habe die du auch hast ist realurl. Ich weiß nicht ob es etwas bringt, aber vielleicht liegt es an dem Plugin.
EDIT: im folgenden Thread gibt es das Prolblem auch. Ist wohl ein Ajax-Problem und existiert in der Vorversion wohl nicht.
http://www.typo3forum.net/forum/typo...kend-geht.html (Kontextmenü im Backend geht nicht)