Hat sich erledigt.
Ich habe mit dem Kickstarter eine eigene Extension mit den benötigten Datenbankfeldern erstellt, die der Redakteur dann über diese Extension pflegen kann.
Für die Ausgabe verwende ich nun eine sehr schöne Extension die beliebige Datenbankfelder auslesen kann (Auch externe Datenbanken) und eine Suchfunktion mitbringt. Sehr vielseitig anwendbar und auch mit Funktionen für eine Detailseite und Frontendbearbeitung der Datensätze ausgestattet.
DB Integration (wfqbe)
Grüße Seraph