Hallo!
Dieses Passwort wird als md5-Hash verschlüsselt in der typo3conf/localconf.php abgelegt. Du wirst wahrscheinlich 2 oder mehrere Zeilen finden.
Code:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['installToolPassword'] = 'md5-hash';
Wenn du alle bis auf die als erstes vorkommende löscht, dann kannst du ziemlich sicher mit "joh316" ins Install-Tool. Ein anderer Weg wäre du gibst dein gewünschtes Passwort beim Login ein (kommst dann natürlich nicht rein) ABER erhältst einen md5-Hash auf der Fehlerseite, den du dort in die localconf.php spielen kannst, somit hast du dein eigenes Passwort gleich gesetzt.
Ich hoffe ich konnte dir damit helfen! Wenns klappt und keine weitere Fragen mehr sind bitte ich dich den Thread auf Gelöst zu stellen.