Hmmm, sind deine Bemühungen vielleicht nicht sogar vergebens? Wenn ich mir die TYPO3 Repository anschaue scheint es sowas schon zu geben:
typo3.org: Repository
Ich habe die Extension nicht getestet, aber auf den ersten Blick schaut es nach dem aus, was du gerade entwickeln möchtest...
