Meinst du das sie "ineinander" stehen?
Das kannst du mit CSS lösen...
HTML-Code:
<div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right csc-textpic-equalheight" style="overflow: hidden;">
Einfach der Klasse csc-textpic einen overflow:hidden mitgeben.
oder versteh ich dich falsch?
PS: Ich verschieb das Thema mal nicht nach HTML & CSS da ich mir nicht sicher bin ob ich dich richtig verstanden habe