Hallo,
verstehe das Problem nicht ganz, du gehst mit Powermail einfach um, wie mit einem normalen Seiteninhalt:
Beispiel FE deutsch:
http://www.wunschtacho.de/support/kontakt.html
Beispiel FE englisch:
http://www.wunschtacho.de/en/support/contact.html
Eventuell musst du die Felder und Fieldsets getrennt für jede Sprache anlegen...