Zitat:
|
verstehe das Problem nicht ganz, du gehst mit Powermail einfach um, wie mit einem normalen Seiteninhalt
|
Richtig, genau das habe ich gemacht.
Zitat:
|
Eventuell musst du die Felder und Fieldsets getrennt für jede Sprache anlegen...
|
Das hatte ich ebenso bereits gemacht. Das für die Übersetzung erstellte Fieldset und dessen Felder werden mir auch korrekt im BE angezeigt, nur im FE nicht.
Da sehe ich [Translate to english] mit den deutschen Field- und Feldbezeichnungen. Cache löschen hilft auch nicht.
Default Sprache ist Deutsch, L=1 ist Englisch.
gruss, fuss