Hi Andy!
Dann mach's doch auch wie dort: Nimm zwei Felder, eins für den Link und eins für den String. In deiner Extension packst du dann das zusammen, z.B. so:
PHP-Code:
$conf = array();
$conf['parameter'] = DIE_LINK_ID_DES_DATENSATZES
$link = $this->cObj->typolink(DEIN_STRING, $conf);
LG, Tina