Danke für die rasche Antwort - das ist auch fast das, was ich gesucht habe.
Fast deswegen, weil ich damit leider ein paar Probleme habe:
- mit typo3.domain.tld/index.php?id=123 kann man über die BE-Domain immer noch das FE aufrufen - schöner wäre es, wenn das nur im eingeloggten Zustand zwecks Vorschau funktionieren würde, bzw. für die Vorschau die "richtige" Domain (z. B. portal1.domain.tld) herangezogen werden würde
- durch das Sperren vom Verzeichnis "/typo3" funktionieren manche Extension (im FE) nicht mehr (Smilies und andere Grafiken) - ist das nur ein Überbleibsel aus älteren T3 Versionen, oder kann das Verzeichnis für die eine oder andere Funktion tatsächlich benötigt werden?