Das habe ich mir als erstes auch gedacht... leider setzt mein Typo3 dann kreuz und quer in dem obigen Template.

Also in die erste Überschrift wird dann der zweite Link gesetzt etc. Frag mich mal, warum der das macht....? So, wie es jetzt ist, ist es schon akzeptabel.
Ich bräuchte wirklich nur einen Ansatz, wie ich den Wert der drei Felder "field_leistung{1,2,3}" an jeweils zwei href-Attribute übergeben kann.