Hi,
ich hab mal einen Bug dazu erfasst:
0008227: 4.2 update trims typoscript after line 55 resulting in unusable code - TYPO3 bugtracker
Wenn du den Fehler auch hast schreib das doch bitte in den Kommentar mit rein - damit klar wird, dass das nicht ein Einzelfall ist.