[Gluehstrumpf]

Das Präfix field_ habe ich nicht verwendet. Das lösche ich immer.
Und ja, das 'meinfeld' wird zuerst definiert (steht über der Section in der DS).

Komisch....


Edit: Hier mal die DS:

<T3DataStructure>
    <meta type="array">
        <langDisable>1</langDisable>
    </meta>
    <ROOT type="array">
        <tx_templavoila type="array">
            <title>ROOT</title>
            <description>Select the HTML element on the page which you want to be the overall container element for the template.</description>
        </tx_templavoila>
        <type>array</type>
        <el type="array">
            <name_in type="array">
                <type>no_map</type>
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>Name</title>
                    <sample_data type="array">
                        <numIndex index="0"></numIndex>
                    </sample_data>
                    <eType>input</eType>
                    <proc type="array">
                        <HSC type="integer">1</HSC>
                    </proc>
                </tx_templavoila>
                <TCEforms type="array">
                    <config type="array">
                        <type>input</type>
                        <size>48</size>
                        <eval>trim</eval>
                    </config>
                    <label>Name</label>
                </TCEforms>
            </name_in>            
            <section type="array">
                <type>array</type>
                <section>1</section>
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>Section</title>
                    <eType>input</eType>
                </tx_templavoila>
                <el type="array">
                    <container type="array">
                        <type>array</type>
                        <tx_templavoila type="array">
                            <title>Choice</title>
                            <eType>input</eType>
                        </tx_templavoila>
                        <el type="array">                            
                            <name type="array">
                                <type>attr</type>
                                <tx_templavoila type="array">
                                    <title>Name</title>
                                    <sample_data type="array">
                                        <numIndex index="0"></numIndex>
                                    </sample_data>
                                    <eType>none</eType>
                                    <TypoScript><![CDATA[
                                    10 = TEXT
                                    10.field = name_in
                                    ]]>
                                 </TypoScript>
                                </tx_templavoila>                                
                            </name>                            
                        </el>
                    </container>
                </el>
            </section>            
        </el>
    </ROOT>
</T3DataStructure>