kann passieren. zu glück für dich scheint in deutschland die sonne ja nicht allzu häufig
die newloginbox (ab 4.2 als felogin jetzt eine core-ext.) verwende ich schon. da hast du recht; die ändert den text - allerdings nur auf dem login-button. das alleine hilft mir nicht wirklich weiter.
sonnige feiertage
wini2