1000 Dank schonmal für deine Mühe! Ich habe wieder Hoffnung, dass es vielleicht doch noch wird...
Hier ist der Link zu unserem Kalender (die Seite ist zugegebenermaßen noch sehr unübersichtlich, da sie lediglich die Kopie der alten Homepage ist - aber das wird noch...

)
Im Anhang sind Screenshots von meinen Einstellungen:
1. Meine Ordnerstruktur und die Liste des SysOrdners "Kalenderdaten" mit den beiden Probedatensätzen
2. Meine Einstellungen in der Seite "Kalender" mit den allgemeinen Einstellungen
3. Die Einstellungen der "Monatsansicht"
Ich denke, das sind alle relevanten Einstellungen für den Kalender (von den Template-Einstellungen habe ich jetzt nicht noch einmal einen Extra-Screenshot gemacht, das ist so wie
hier)).
Wenn noch was fehlt, bitte melden...