so habs gelöst leute:
hab im erw. manager in den settings Enable extensions without review eingeschaltet danach static_info_tables neu installiert da wurde die neue version angezeigt.
dieser thread hat geholfen:
http://www.typo3forum.net/forum/typo...g-tt_news.html (PROBLEM - Freischaltung in tt_news)
ps. ich kanns nicht als gelöst markieren :S