[2205649]

So, das Problem hat sich erledigt.
Es lag nicht an den Namenskonventionen des Pfades, sondern an den Berechtigungen auf die cmd.exe.
Diese mussten für den IUSR auf RE gesetzt werden, dann klappt es wie gewünscht.

Danke dennoch!
MFG Flo