Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 25.05.08, 13:57
Cyprus Cyprus ist offline
Forum Stammgast
 
Registriert seit: 08.08.07
Ort: Minden, Bochum, Wien
Alter: 1
Beiträge: 188

Mehrsprachigkeit Wechsel funktioniert nur bedingt.


Hallo,

ich will eine Webseite mit 4 Sprachen online stellen. Eigentlich war mir klar wie ich das machen muß, aber ich habe anfangs einen Fehler gemacht und mit Deutsch angefangen obwohl die default Sprache englisch sein sollte.
Nach ein wenig rum getrickse hab ich es geschafft Englisch als Default im FE einzustellen aber der Wechsel zu Deutsch hat nie geklappt. Zu Französch gings Problemlos.

Irgendwann hab ich gedacht :"OKay, fang nochmal von vorne an " und habe vie PHPMYADMIN die Sprachen gelöscht. doch leider haben sich dabei die vergebenen ID´s nicht mit gelöscht. Nun habe ich Deutsch nochmal angelegt das hat jetzt die ID 9. Aber eigentlich ist nicht passiert Franz läßt sich immer noch aufrufen obwohl im BE gar nicht mehr vorhanden. Deutsch wechselt nicht. Das einzige was funktioniert ist Englisch.

Zu meinen Fragen:
Wie kann man die ID´s wirklich löschen?
Was läuft hier im Grundsatz schief?

Mein Config:
Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
#Sprache
config.linkVars = T, L
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en

#Deutsch
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.language = de
config.sys_language_mode = content_fallback : 0
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de
[global]

#Français
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = fr
.... - ERROR: Line 20: Object Name String, "...." was not preceeded by any operator, =<>({

Mein Constants TS:
Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
## English
label.suche = Search...
titel.suche = Search
text.headertitel = CRIC Identity and Conflict
text.navtitel = Menu
alt.headertitel = Go to Start page
text.headeruntertitel =
sprache.img = fileadmin/templates/CRIC/img/flag_greatbritain.png
sprache.alt = English version
loginuntertitel = Members area
loginuserlabel = User:
loginpasslabel = Password:
loginforgotlabel = Password forgotten?
loginbutton = Login
logoutbutton = Logout
loginstatus = You are now logged in
logingruss = Hello
badmessage = Please check:


## Deutsch
[globalVar = GP:L = 3]

label.suche = Suchen...
titel.suche = Suchen
text.headertitel =
text.navtitel = Menu
alt.headertitel = zur Startseite
text.headeruntertitel =
sprache.img = fileadmin/templates/CRIC/img/flag_germany.png
sprache.alt = Deutsche Version
loginuntertitel = Mitgliederbereich
loginuserlabel = Benutzer:
loginpasslabel = Passwort:
loginforgotlabel = Passwort vergessen?
loginbutton = Anmelden
logoutbutton = Abmelden
loginstatus = Sie sind nun eingeloggt
logingruss = Hallo
badmessage = Bitte kontrollieren:  
[global]

## Français
[globalVar = GP:L = 2]
label.suche = Recherche...
titel.suche = Recherche
text.headertitel =
text.navtitel = Menu
..... - ERROR: Line 48: Object Name String, "....." was not preceeded by any operator, =<>({

Ich bin dankbar für jede Idee.

Lieben Gruß

Cyprus
Mit Zitat antworten