[zefix]

Hi,

in einer früheren Version war mein ve_guestbook auf deutsch. In der 4er Version bekomme ich das nicht hin.

Habe die deutsche Sprache instaliert (csh_de) und auch im Setup das eingefügt:

# defining the default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

Aber es ist immer englisch.

[ghoti]

in der 4er erfolgt die Übersetzung nicht mehr über die csh-Extensions.
Wähle oben im Extension-Manager "Translation Handling" aus und betätige dann die buttons "check against repository" und "update"

[zefix]

Hi,

da wird die leider nicht gefunden.
Habe es nun so im Setup gelöst:

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

config {   # ... linkVars = L sys_language_uid = 0 language = de locale_all = de_DE   # ... }

[hackfox]

Hallo,

ich muss dieses Thema nochmal hervorgraben. Ich habe auch das ve_guestbook eingebunden und das Problem mit der deutschen Übersetzung.

In welcher Datei muss ich die Änderung durchführen und muss ich auf diese per FTP zugreifen oder geht dies auch aus Typo 3 (Ver. 4.0.3)

Vielen Dank im Voraus.

HackFox

[ghoti]

Nein, eigentlich musst du nichts im Quellcode ändern. Du musst (siehe voriger Post) die Sprache auf Deutsch einstellen und evtl. aus dem Repository die Sprache updaten.
Wenn du wissen willst, was auf Deutsch ausgegeben werden müsste, dann suche im Ordner der Extension nach der locallang.php, da stehen die Übersetzungen im Array drin.

[hackfox]

Danke für die schnelle Anwort. Ich habe das soweit mal gegengecheckt. Allerdings bekomme ich beim Update folgenden Fehler:

ve_guestbook Could not fetch translation status

Es sind aber auch Module dabei, die er aktualisieren kann:

Extension key Deutsch
cms UPD
version UPD
lang UPD
sv Could not fetch translation status
css_styled_content UPD
tsconfig_help Could not fetch translation status
context_help UPD
extra_page_cm_options UPD
impexp UPD
sys_note UPD
tstemplate UPD
tstemplate_ceditor Could not fetch translation status
tstemplate_info Could not fetch translation status
tstemplate_objbrowser Could not fetch translation status
tstemplate_analyzer Could not fetch translation status
func_wizards UPD
wizard_crpages UPD
wizard_sortpages UPD
lowlevel UPD
install UPD
belog UPD
beuser UPD
aboutmodules UPD
setup UPD
taskcenter UPD
info_pagetsconfig UPD
viewpage UPD
ve_guestbook Could not fetch translation status
sr_freecap Could not fetch translation status
csh_de Could not fetch translation status

Wie kann ich weiter verfahren um dem Fehler zu Leibe zu rücken?

Gruß

HackFox

[EDIT:]

If you want to force a full check/update, delete the l10n zip-files from the typo3temp folder.

...habe ich schon ausprobiert - leider ohne Erfolg!

[alkativo]

Hallo,

bei mir geht das nicht. Wie habt ihr das gelöst?

Bis dann
Al