[traxoliluxli]

Hallo zusammen

Ich suche die de.locallang.xml für se_feuser_register 2.5.7, um die Texte auf Deutsch darzustellen. Die paar in den Foren erwähnten Links (z.B. bei sourceforge) sind alle tot. Wer hat einen Link zum xml-File?

Besten Dank und Grüsse
Markus

[MistaD]

Hallo,

die brauchst du doch gar nicht, oder doch? Einfach Extension installieren, dann unter Translation Handling im Extension Manager update machen auf deutsch, dann solltest du im typo3conf/l10n/de die Extensions mit ihren deutschen Übersetzungen haben.

[traxoliluxli]

So, nun konnte ich deinen Vorschlag endlich nachprüfen. Für sr_feuser_register findet der Sprachfileupdate nicht statt:

sr_feuser_register Could not fetch translation status

Also gehe ich weiterhin davon aus, dass das deutsche Sprachfile manuell eingepflegt werden muss - einige Forumseinträge zeigen in diese Richtung, auch die Doku selber.

Also frage ich weiterhin nach eine Download-Ort für das zur aktuellen Version passende Sprachfile deutsch.

Vielen Dank und Grüsse
Markus

[MistaD]

Hallo,


ok, wenn das nicht geht (mein Fehler), dann nimmst du einfach DEN LINK der im MANUAL steht, genauer lesen! Der ist nicht kaputt, du hast nur nicht den richtigen genommen....

Hier unter Localization stehen 2Links, .zip und tar.gz....

[traxoliluxli]

Okay, da habe ich vor lauter Bäumen und verschiedenen Hinweise aus dem Web den Wald nicht mehr gesehen. Nun ist das de.locallang.xml also da und unter dem passenden Pfad typo3conf/l10n/de/sr_feuser_register/pi/ versorgt (der aber händisch und nicht vom Extension Manager angelegt wurde wie im Manual beschrieben - hatte keine entsprechende Funktionalität im EM gefunden).

Was ist da denn noch zu tun, damit das dort abgelegte Sprachenfile genommen wird und nicht der Default unter .../pi1/locallang.xml? Beim Sprachenupdaten im Backend geschieht bei sr_feuser_register ja nichts. Oder ist der Pfad doch falsch? Oder das von-Hand-Anlegen? Oder ... ? Rätsel...

Wer weiss, wie das genau geht? Im Erfassungsformular stehen immer noch die englischen Labels zu den einzugebenden Feldern bzw. die englischen Hinweise wie die ganzen Abschnitte zur Bestätigung der Registrierung eines neuen Users. Oder bringt man gar nicht alles Englische weg?

Danke für Hinweise und Grüsse
Markus

[traxoliluxli]

So, das habe ich selber gelöst: das richtige Unterverzeichnis heisst auch hier .../pi1 - erscheint im Nachhinein noch logisch, aber es hiess doch in verschiedenen Beiträgen nur /pi. Vielleicht waren deren Autoren für kurze Momente auch so verwirrt wie ich ab und zu, wenn ich wieder was in Typo3 zu ergründen versuche.

Das nächste Thema ist dann das Template selber, für heute ist's genug.