[smithers]

kleine Frage am Rande:

hat vielleicht jemand eine deutsche locallang für feuser_register?

[Cybersmog]

Die Lokalisierung gibts laut Doku über den Extension Manager (translation handling).

Gruß
Peter

[smithers]

Hab ich zwar nirgends gelesen, aber egal.

Update durchgeführt und immer noch alles in englisch. Wo ist denn das update gelandet?

[Cybersmog]

Hm, scheint das gleiche Problem zu sein wie hier:
http://www.typo3forum.net/forum/alle...strierung.html

Gruß
Peter

[smithers]

Nun gut. Ich glaube dann werd ich mich mal an die Übersetzung ran machen. Oder erst mal googeln. Vielleicht finde ich ja was.

[smithers]

habe da was gefunden:

Um die Extension im Front-End auf eine andere Sprache umzustellen wird für jede Sprache eine eigene XML-Datei benötigt.

Die Haupt-Sprachdatei locallang.xml (Englisch) liegt im Ordner typo3conf/ext/sr_feuser_register/pi. Du kannst sie bei Bedarf mit der Extension 'locallang-XML translation tool' übersetzen.

Sendet Übersetzungen und Text-Verbesserungen an http://bugs.typo3.org -> 'Translation & Internationalization' oder sendet sie über http://translation.typo3.org/.

Über das Translation-Handling im Extension-Manager können bereits vorhandene Sprachdateien importiert werden.

Sollte dies nicht funktionieren können Sprachdateien auch über folgende Links heruntergeladen werden:

http://jambage.com/development/l10n.tar.gz

http://jambage.com/development/l10n.zip

Nach dem Entpacken muss die jeweilige SPRACHE.locallang.xml-Sprachdatei in folgendes Verzeichnis kopiert werden:

typo3conf/l10n/SPRACHE/sr_feuser_register/pi1/

"SPRACHE" steht hierbei für den benötigten Ländercode, bei Deutsch dementsprechend für "de". Es muss also für jede hinzugefügte Sprache ein eigenes Verzeichnis in typo3conf/l10n existieren. Um das Front-End auf deutsch umzustellen sieht der Pfad letztlich also so aus:

typo3conf/l10n/de/sr_feuser_register/pi1/de.locallang.xml

und da taucht das nächste Prob auf: Ich kann die Nutzerrechte des Verzeichnisses nicht ändern. Dazu werd ich mal einen gesonderten Thread eröffnen.