[Hito]

Hallo,

ich würde gerne bei sr_feuser_register Änderungen an den deutschen Bezeichnungen vornehmen. Ich mache es genau so wie es im Manual oder auf sonstigen Seiten steht.

Typoscript-Code:

1: 2:

plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de.fe_users.first_name = XYZ   plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de.first_name = XYZ

... beide Möglichkeiten in meinen Root Constants probiert.
Aber es steht einfach weiterhin „Vorname“ da. Auch default statt de oder andere Schreibweise des Befehls bringen nichts.

Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?

Gruß

[josDesign]

Ich hatte auch Probleme mit selber angelegten weiteren Feldern in sr_feuser_register mit einer eignen Extension. Ich hab die Werte dann ins SETUP geschrieben, da hier die Constants nirgendwo abgefragt werden. Bei neu erstellten ist das sowieso... Also ins Setup

Beispiel SETUP

Typoscript-Code:

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17:

/**   * sr_feuserregister   *   */   # Anpassung Labels   plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {    date_of_birth = Geburtsdatum TT.MM.JJJJ:    evalErrors_date = Bitte geben Sie ein gütiges Datum im Format TT.MM.JJJJ (z.B.: 02.01.1980) ein!    evalErrors_date_formal = Bitte geben Sie ein gültiges Datum im Format TT.MM.JJJJ (z.B.: 02.01.1980) ein!    evalErrors_date_informal = Bitte gib ein gültiges Datum im Format TT.MM.JJJJ (z.B.: 02.01.1980) ein!    last_name = Nachname:    first_name = Vorname:    username = Gewünschter Benutzername:    module_sys_dmail_html = HTML E-Mails erhalten?    image = Profilfoto:    button_register = Weiter: Eingaben überprüfen }

[Hito]

Wunderbar, das klappt! Vielen Dank.

Macht ja für mich keinen Unterschied, wo ich es reinschreibe.

[josDesign]

Ja eh.. nur dem Typo3 ist es leider nicht wurscht!!! Warum sollten Felder auch in Constants definiert werden, wenn jeder eine andere Sprache/Wörter verwendet... (auch in den fieldlabels der DB)