Hallo zusammen,

ich habe eine Website mit 3 Sprache (de, en, fr). Die deutsche Fassung ist die Standard-Variante. Ich möchte nun ein Inhaltselement nur in der französischen Sprache anlegen, welches nicht auf der deutschen und englischen Seite erscheinen. Genau diesen Fall soll die Erweiterung languagevisibility abdecken. Ich nutze dort bereits die Fallback-Definition für die einzelnen Sprachen. Damit bin ich super zufrieden, doch beim Anlegen eines einzelnen Content-Clements, welches nur bei einer Sprache, einer Nicht-Standard-Sprache, erscheinen soll, scheitere ich.

Ich nutze TYPO3 4.2.x ohne TemplaVoilà.

Muss ich zwingend ein Inhaltselement in der Standardsprache Deutsch anlegen, dieses für Deutsch unsichtbar machen und dann für Polnisch übersetzen, nur um einen für die Polen exklusiven Inhalten zu schaffen? Das klingt mir ehrlich gesagt eher nach einer Notlösung. Hat da jemand eine Idee?

Viele Grüße aus Berlin