[Octoron]

Hallo zusammen,

ich habe ein sehr komisches Problem den ich seit Tagen versuche zu lösen.

Benutze:
typo3 4.1.2
direct_mail 2.5.1
tt_address 2.1.0
direct_mail_subsription 1.1.0
templavoila 1.3.0

Meine Konfiguration ist auf iso-8895-1 eingestellt(Direct Mail)
mod.web_modules.dmail.quick_mail_charset=iso-8859-1
mod.web_modules.dmail.direct_mail_charset=iso-8859-1

Beim Versenden von Massenmails über "interne seite" direct mail werden die Umlate bei GMX Account utf-8 koddiert angezeigt(klügste), bei Outlook und WEB Account aber richtig angezeigt.

Mache versand über "externe seite" dann funktioniert GMX und Outlook aber WEB nicht.



Mache ich aber die gleiche Einstellung
mod.web_modules.dmail.quick_mail_charset=iso-8859-1
mod.web_modules.dmail.direct_mail_charset=iso-8859-1

und in Template Setup gebe ich
page.config.metaCharset = iso-8859-1

dann funktioniert mit WEB und GMX aber Outlook ignoriert komplett die Umlate (klgste),

so und jetzt mache ich folgende Einstellung
mod.web_modules.dmail.quick_mail_charset=utf -8
mod.web_modules.dmail.direct_mail_charset=utf-8

belase Template Setup auf
page.config.metaCharset = iso-8859-1

dann funktioniert über "interne seite" bei direct_mail versand GMX nicht
aber gehe ich über "externe seite" dann klappts alles wunderbar.

Ich weiss es ist verwirrend, aber langsam bin ich am ende.
Welche Einstellung muss ich den machen damit bei allen drei es funktioniert über "interne seite".

Hat jemand dieses Problem schon gehabt und gelöst, wenn ja bitte ich um Hilfe...

Schönen Gruß
Octoron

[Octoron]

Hat keine irgendeine Vermutung oder Ahnung woran es liegen kann???

[ossie]

Ich habe auch ein Encodierungsproblem mit Direct-Mail (und keine Lösung). Und zwar sind im From-Header "ö"s enthalten, diese werden nicht von allen Clients richtig dargestellt. Mein Thunderbird hat keine Probleme, der Kunde gab mir aber das Feedback, dass er von Probleme bei Empfängern weiss (welcher Client auch immer...). Unser Amavis meldet mir außerdem: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char C3 hex) in message header 'From': From: und dann steht an der Stelle, wo die 'ö's sein sollten: \303\266. Sollte also doch eigentlich richtig sein... In der HTML-Mail gebt es aber wohl keine Probleme. Ist das ein grundsätzliches Problem mancher Mail-Clients? Oder kann man das evtl. doch beheben? Grüße, ossie.