Hallo zusammen,

ich habe eine zweisprachige Website erstellt mit Drect Mail Newsletterfunktion (Single-Tree-Ansatz).
Das Template fe_admin_dmailsubscrip.tmpl habe ich für die deutsche Website übersetzt und als fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl im fileadmin abgelegt.
Ins Erweiterungstemplate der Registrierungsseite habe ich folgendes TS eingefügt:
HTML-Code:
CONSTANTS
// Direct Mail Subscription
plugin.feadmin.dmailsubscription {
  file.templateFile = fileadmin/templates/fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl
  email = ....
  emailName = ....
  // ID des Ordners mit den Abonnenten eintragen
  pid = 71
  wrap1 = <h2> | </h2>
  wrap2 = <p> | </p>
  color1 = #cccccc
  color2 = #999999
  color3 = #333333
}

//Aus Forum:
[globalVar = GP:L = 0]
plugin.feadmin.dmailsubscription{
pid = 71
file.templateFile = fileadmin/templates/fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl
}
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
plugin.feadmin.dmailsubscription{
pid = 114
file.templateFile =fileadmin/templates/fe_admin_dmailsubscrip.tmpl
}
[global]

SETUP
plugin.feadmin.dmailsubscription {
  includeLibs = typo3/sysext/cms/tslib/media/scripts/fe_adminLib.inc
  edit.fields = first_name, last_name, email, module_sys_dmail_category, module_sys_dmail_html
  edit.required = first_name, last_name, email

  create.fields = first_name, last_name, hidden, email, module_sys_dmail_category, module_sys_dmail_html
  create.required = first_name, last_name, email
}
Alles funktioniert wunderbar, alle Registrierungsseiten werden in der richtigen Sprache ausgegeben, nur nicht die Bestätigungsseite nach dem Bestätigungsklick in der E-Mail für die englische Registrierung; hier wird die deutsche Seite ausgegeben.

Hat jemand ´ne Ahnung, wo der Fehler liegt?

Danke vorab und Gruß
tumbaman