Lokalisierte Newsletter mit tt_news und directmail

**MirGu** · 29.06.2010, 14:28

Hallo allerseits,

ich habe folgendes Problem: Ich habe im directmail-Ordner eine Seite mit tt_news-plugin und LIST-view angelegt, die ich dann im nächsten Schritt als Newsletter zum Versand mit directmail auswählen möchte. So weit, so gut. Nun habe ich diese Seite aber auch lokalisiert, um auch einen Newsletter in dieser Sprache zu verschicken.
Wenn ich bei directmail die Seite für den Newsletter auswähle, habe ich aber keine Möglichkeit, die lokalisierte Version auszuwählen, sondern immer nur die Version in der default Sprache.
Kann mir jemand sagen, was ich falsch mache? Oder welches der einfachste Weg ist, mit directmail lokalisierte Newsletter zu verschicken? Vielleicht kennt ja auch jemand ein Tutorial oder Ähnliches online ...

Vielen Dank schon mal und viele Grüße,

Mirko

**MirGu** · 29.06.2010, 18:53

Da ich anscheinend aus directmail heraus bei der Erstellung meines Newsletters keinen Zugriff auf die lokalisierte Version der für den Newsletter im directmail-Ordner vorbereiteten Seite (tt_news als LIST) habe, habe ich mir nun folgendes überlegt:
Ich habe eine zweite Seite angelegt und ein Extension-Template hinzugefügt. Dort habe ich

Code:

config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.localeAll = gb_UK

in das Setup eingetragen. Nun wird in der Vorschau der Seite zwar die richtige Sprache gezeigt, die Links zu den einzelnen Artikeln führen allerdings wieder zur default-Sprache, weil in der URL das "&L=1" nicht mit übergeben wird.

Meine Frage: Wie kann ich in Typoscript festlegen, dass der Parameter "L" mit übergeben wird, sodass sämtliche Links der tt_news-Liste zu den Single-Views in der richtigen Sprache angezeigt werden?

Habe es mit

Code:

config.linkVars = L

als auch

Code:

config.baseURL = http://xxx.org/index.php?id=1&L=1

versucht, aber der Parameter "L" will einfach nicht erscheinen ...

Ich hoffe, dass mir irgendjemand helfen kann!!!

DANKE,

Mirko

**MirGu** · 29.06.2010, 20:16

Wer ähnliche Probleme hat: Habe erst einmal eine vorläufige Lösung gefunden: http://lists.typo3.org/pipermail/typ...er/033869.html

Falls jemand noch eine andere Idee hat, freue ich mich über eine kurze Mitteilung.

**MirGu** · 29.06.2010, 20:55

Oder zur Eingangsfrage: Umständlich, aber es funktioniert: Beim Erstellen des Newsletters in Schritt 2 unter
Parameters, HTML "&L=123" eingeben. Der Newsletter wird dann richtig generiert. Ist nur etwas umständlich und man muss jedes mal neu dran denken.