[cobu]

Hallo,

ich benötige tt_address in mehrsprachiger Version. Momentan ist die Mehrsprachigkeit nur für Adressgruppen verfügbar, leider nicht für die Adressen selbst. Bei meiner Anwendung ist eine Angabe "Funktionsbeschreibung" erforderlich. Ich könnte zwar das Feld "Namenstitel" dafür missbrauchen, aber ohne die Mehrsprachigkeit komme ich trotzdem nicht weiter.
Kann mir jemand bitte einen Tipp geben, wo ich ändern muss?

Vielen Dank im Voraus!

[cobu]

Vielleicht funktioniert es stattdessen mit unterschiedlichen Darstellungen für die einzelnen Adress-Records - probiere ich am kommenden Morgen aus.

[cobu]

Diese Lösung hat allerdings das Problem, dass Texte teilweise in Templates versteckt sind, was natürlich die Wartbarkeit der Adressdaten erschwert.

[cobu]

Eine bessere Lösung stammt von Thomas Keller und ist unter
0007187: No localization available for tt_address records / Request for more fields - TYPO3 bugtracker
zu finden.

(jetzt muss ich sie nur noch richtig verstehen und umsetzen ...)

[david]

Nachdem Du Dir fleissig so ausführlich und umfangreich geantwortet hast, setze ich das Thema mal auf "Gelöst"

[cobu]

Optimal gelöst wäre es, wenn tt_address nicht nur bei den Adressgruppen sondern auch bei den einzelnen Adress-Records Mehrsprachigkeit unterstützen würde. Den beim Bugtracker genannten Trick habe ich leider nicht zum Laufen gebracht. Von daher bin ich nicht absolut happy, dass der Thread jetzt als "gelöst" markiert ist.

Viele Grüße
Cora

[david]

Ok, zurück geändert.
Vielleicht bekommst Du ja noch den entscheidenden Tipp.
Du kannst vielleicht mal Deine Probleme bei der Umsetzung des Tipps aus dem Bugtracker schildern, damit die Helfer einen Ansatzpunkt haben.

[cobu]

Vielen Dank fürs Ändern des Status.

Die Lösung im Bugtracker beruht auf einem Splitten des Description-Feldes. Ich habe also wie angegeben im Description-Feld 2 Zeilen angelegt, wovon die erste die deutsche und die zweite die englische Variante bedeuten soll. Ins Template habe ich die im Bugtracker angegebenen Zeilen aufgenommen:

plugin.tx_ttaddress_pi1.templates.default.description.split {
token.char = 10
cObjNum = 1
1 {
current = 1
if.value < config.sys_language_uid
if.equals.data = TSFE:register|SPLIT_COUNT
}
}

Allerdings funktioniert das Splitten überhaupt nicht, d.h. in der Ausgabe stehen beide Zeilen der Description drin, sowohl in der deutschen als auch in der englischen Version.
Ich bin sehr dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen kann.

Mit vielen Grüßen
Cora

[cobu]

Nachtrag - der komplette TS-Code:

plugin.tx_ttaddress_pi1 = USER
plugin.tx_ttaddress_pi1 {
userFunc = tx_ttaddress_pi1->main
wrap = <ul class="kontaktliste"> | </ul><p style="clear:left">&nbsp;</p>
# templatePath = EXT:tt_address/res/
templatePath = fileadmin/templates/VorlagenKontaktdaten/
defaultTemplateFileName = default_hcard.htm
pidList = 0
recursive = 0
# sortByColumn = name
# sortOrder = ASC
# listMaxItems = 0

templates.default {
# supports the hcard microformats standard

image {
params = class="photo" style="float:left; margin-right:4px"
altText = Photo of {field:first_name} {field:middle_name} {field:last_name}
altText.insertData = 1
titleText = {field:first_name} {field:middle_name} {field:last_name}
titleText.insertData = 1
debugData = 1
}

first_name {
innerWrap = <span class="fn">|
innerWrap.if.isFalse.field = middle_name
innerWrap2 = <span class="given-name">|</span>
innerWrap2.if.isTrue.field = middle_name
outerWrap = <span class="fn n">|
outerWrap.if.isTrue.field = middle_name
}

middle_name.wrap = <span class="additional-name">|</span>
middle_name.required = 1

last_name {
innerWrap = |</span>
innerWrap.if.isFalse.field = middle_name
innerWrap2 = <span class="family-name">|</span>
innerWrap2.if.isTrue.field = middle_name
outerWrap = |</span>
outerWrap.if.isTrue.field = middle_name
}

organization {
wrap = <div class="org">|</div>
required = 1
}

email.typolink.parameter.field = email
email.required = 1

address {
wrap = <div class="street-address">|</div>
br =1
required = 1
}

city {
wrap = <span class="locality">|</span>
required = 1
outerWrap = |,
outerWrap.if.isTrue.field = region
}

region {
wrap = <span class="region">|</span>
required = 1
outerWrap = |,
outerWrap.if.isTrue.field = zip
}

zip {
noTrimWrap = | <span class="postal-code">|</span>|
required = 1
outerWrap = , |
outerWrap.if.isFalse.field = region
}

country {
wrap = <span class="country-name">|</span>
required = 1
}

phone.wrap = <div class="tel">|</div>
phone.required = 1

subparts {
adr.hasOneOf = address, city, region, zip, country
url.typolink {
parameter.field = www
target =
ATagParams = class="url"
}

description.split {
token.char = 10
cObjNum = 1
1 {
current = 1
if.value < config.sys_language_uid
if.equals.data = TSFE:register|SPLIT_COUNT
}
}
}

}
}

[david]

Wichtig ist eigentlich wie du mit den Daten innerhalb der Erweiterung umgehst. Hast Du am PHP-Code bereits was gemacht - wenn ja was und wo?