Es kann sein, dass die Pfadangabe von cc_awstats geändert werden muss. Bei TYPO3 3.7.0 scheint es nicht mehr nötig zu sein das Verzeichnis für die Logfiles anzugeben, da dieses aus der localconf ausgelesen wird.

Also einfach anders als in der Anleitung beschrieben:

config.stat_apache_logfile = xxx.txt

an stelle von

config.stat_apache_logfile = logfileDir/xxx.txt

angeben

@ Junior