[steffmeister]

hi

so, ich fang mal an, hab im forum nichts gefunden... notiz am rande, ich bin anfänger, also antworten bitte deppensicher verfassen ;)

ich hab mir auf meiner typo3 page eine sitemap gebastelt, die eben nach keywords geht, funktioniert soweit mal überraschend gut, allerdings hab ich ein gravierendes problem damit, das ich anhand eines bsp erkläre:

folgende menüstruktur
elektronik
+ versuch
+ simulation
dienstleistungen
+ blah
+ simulation
+ dings
produktion
+ fahrzeug
++ simulation

auf elektronik->simulation, dienstleistungen->simulation und produktion->fahrzeug->simulation hab ich jeweils das keyword "simulation" eingetragen, jetzt wird auf jeder der simulationsseiten folgende sitemap angezeigt:

-> simulation
-> simulation
-> simulation

was ja ansich richtig ist, aber eben ziemlich unbrauchbar (welches simulation ist jetzt welches), ich wäre froh wenn man das ganze so anzeigen lassen könnte:

-> elektronik: simulation
-> dienstleistungen: simulation
-> fahrzeug: simulation

(sprich immer die übergeordnete wurzel dazu schreiben)

geht das einfach? und kann mir jemand sagen wie?

danke schon mal im voraus...