[arcade]

Hallo , ich hoffe, dass ich hier im richigen forum gelandet bin. ich denke es ist mehr ein darstellungs-problem als ein problem des t3 systems bzw. der extensions.
auf unserer typo3 seite bieten wir eine russische überstezzung an. nun taucht jedoch das problem auf, dass sobald die russischen texte als content eingepflegt werden, der schriftsatz verhaut. anstatt des russischen textes sind nur die ascii codes zu sehen: also statt
Услуги и решения
sowas in etwa
&a1806;&a1806;&a1806;&a1806;&a1806;&a1806;&a1806;

Im Content (den Textareas) ist alles in Ordnung, nur bei Title und Menü verhauts alles. Und das schon nach Speichern im Backend.
ab ich da was vergessen zu installieren, etwa eine Extension für kyrillisch? Kann jemand helfen?

[arcade]

Scheint das falsche Forum zu sein, oder ich habe mich undeutlich ausgedrückt. Ich könnt natürlich mal in einem russischen Forum nachsehen, aber ich bin der Sprach leider nicht mächtig. So werde ich es also mal mit einer Extension Suche versuchen und die LanguageDoku neu lesen...

[Benjamin Nagel]

Hi,
schalte mal dein Backend und Frontend auf UFT-8 um.
Dafür musst du im Install-Tool auf den Punkt 4 gehen und bei [BE][forceCharset] utf-8 eintragen.

[Junior]

Hallo

Editiere deine localconf.php (/typo3/typo3conf/localconf.php) und füge folgendes hinzu (oder ändere es ab). (Alternativ kannst du auch Punkt 4 im Install Tool bearbeiten:sad:

PHP-Code:

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = "utf-8"; 


In das Setup (Template --> Setup) deiner Rootseite schreibst du folgendes:

Typoscript-Code:

1: 2:

page.config.metaCharset = utf-8 page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8

Wenn du jetzt schon Seiten auf Deutsch hast werden, durch das ändern des UTF-8, deine bisherigen Umlaute z.B. als Fragezeichen dargestellt. Um jetzt nicht jede Textstelle einzeln abändern zu müssen gibt dafür Extensions. Schau einfach mal auf http://typo3.org/extensions/ unter dem Stichwort "utf" nach.

Lieben Gruss

Junior

[arcade]

Die Einstellung nehme ich im Setup des Maintemplates vor!! Danke.

[mavo]

Hallo,

ich habe eine bestehende Seite und will diese auf utf-8 umstellen:

Wie muss ich davorgehen, um die bestehenden Datensätze auch umzuschreiben. Muss ich das über die Datenbank machen?

Hat schon jemand die Extensions ausprobiert und kann sagen, welche geeignet ist?

Danke.

[Spyker]

zwei einträger höre ist die beschreibung:

Extension ist ja nur eine da:
http://typo3.org/extensions/reposito...rt2utf8/1.0.6/

Exprimental nimmt man ja nicht einfach so

[mavo]

Zitat von Spyker

zwei einträger höre ist die beschreibung:

Extension ist ja nur eine da:
http://typo3.org/extensions/reposito...rt2utf8/1.0.6/

Exprimental nimmt man ja nicht einfach so

Daher ja auch meine Frage ;-)

Also wer Erfahrung mit einer gemacht hat, kann diese ja hier posten. Danke.

[Sareen]

Hi,

also ich hab' das mal genau so gemacht wie beschrieben. In der Tat kann ich nun auch russische Texte anzeigen. ... müsst' ich nur noch russisch lernen.
Allerdings kommt ganz oben auf meinen Seiten nun:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by 
(output started at C:\Programme\xampp\htdocs\t3_404\typo3conf\ext\sm_test_extension\pi1\class.tx_smtestextension_pi1.php:1) 
in C:\Programme\xampp\htdocs\t3_404\typo3\sysext\cms\tslib\class.tslib_fe.php on line 2853

Warum? Meine "test_extension" die hier angeblich einen header sendet hat sich nicht verändert.

???

beste Grüße

Sareen

[Sareen]

... hab's schon selber rausgefunden:
Ich muss meine "sm_test_extension_pi1.php" als "UTF-8 OHNE BOM" speichern.

beste Grüße

Sareen